Table of Contents
در توصیف شکوه و زیبایی شهر ونکوور، اغراق نیست اگر آن را بهشتی زمینی بنامیم. این شهر که از سمت غرب به اقیانوس آرام، از جنوب به مرزهای ایالات متحده آمریکا، از شمال به رشتهکوههای باشکوه و از شرق به دشتهای وسیع منتهی میشود، در نظر بسیاری از بازدیدکنندگان، پس از تجربه دیگر نقاط جهان، به عنوان زیباترین شهر گیتی شناخته میشود.
سالانه بین 35,000 تا 40,000 نفرشهر ونکوور را به عنوان مقصد مهاجرت خود برمیگزینند. این حجم از مهاجرت، گواهی بر سطح بالای کیفیت زندگی در این شهر و جذابیت آن به عنوان یکی از مهمترین مراکز مهاجرپذیری در کانادا است. رانندگی در کانادا یکی از بهترین روشها برای کشف مناظر طبیعی شگفتانگیز و جاذبههای گردشگری منحصر بهفرد این کشور است. در این مقاله، ابعاد گوناگون زندگی در ونکوور، شرایط سکونت در آن و کلیه اطلاعات مرتبط با این شهر، بر اساس تجربیات شخصی و دادههای موجود، مورد بررسی و تحلیل قرار خواهد گرفت و با مخاطبان گرامی به اشتراک گذاشته خواهد شد.
مزایای منحصر به فرد زندگی در شهر ونکوور
زندگی در شهر ونکوور، ترکیبی بینظیر از مزایای شهری مدرن و دسترسی به طبیعت بکر را فراهم میکند. آب و هوای ونکوور با زمستانهای معتدل و تابستانهای خنک، شرایطی استثنایی را برای ساکنان این شهر به ارمغان میآورد، به طوری که برخلاف بسیاری از شهرهای کانادا، بارش برف سنگین در زمستان نادر است و میتوانید در اکثر روزهای سال از فضای باز لذت ببرید . شرایط زندگی در کانادا پس از دریافت ویزا معمولاً برای بسیاری از مهاجران رضایتبخش و همراه با فرصتهای جدید شغلی، آموزشی و رفاهی است.
سیستم حمل و نقل گسترده شامل اتوبوسها، مترو و خدمات چاپارکس ونکوور که ارسال بستهها را به سراسر شهر و حتی نقاط دورتر با سرعت و اطمینان بالا میسر میسازد، زندگی روزمره را بسیار تسهیل کرده است.
دسترسی به کوههای نورث شور برای اسکی در زمستان، سواحل زیبا برای شنا در تابستان، پارکهای متعدد برای پیادهروی در پاییز رنگارنگ و باغهای شکوفهدار در بهار، امکان تجربه چهار فصل کامل را در محیطی سرشار از زیبایی و آرامش فراهم میکند، در حالی که مراکز فرهنگی، دانشگاههای معتبر، رستورانهای بینالمللی و بازار کار پویا، این شهر را به مقصدی ایدهآل برای زندگی با کیفیت بالا تبدیل کرده است.
کیفیت زندگی در ونکوور کانادا
شهر ونکوور همواره در ردهبندیهای جهانی به عنوان یکی از شهرهای برتر از نظر کیفیت زندگی شناخته میشود. این شهر ساحلی با ترکیبی هماهنگ از طبیعت بکر و امکانات شهری پیشرفته، استانداردهای بالایی از زندگی را به ساکنانش ارائه میدهد. سیستم بهداشت و درمان جامع کانادا، آموزش عالی در دانشگاههای معتبری چون UBC و SFU، امنیت اجتماعی بالا و نرخ پایین جرم و جنایت، از شاخصهای برجسته کیفیت زندگی در این شهر هستند.
تنوع فرهنگی چشمگیر ونکوور، با جمعیتی از سراسر جهان، فضایی پذیرا و چندفرهنگی را ایجاد کرده که در رستورانها، فستیوالها و رویدادهای فرهنگی متنوع آن منعکس میشود. دسترسی آسان به فعالیتهای تفریحی در هر فصل، از اسکی در کوههای نزدیک گرفته تا قایقرانی در خلیج، کیفیت زندگی فعال و سالمی را برای ساکنان فراهم میکند. هرچند هزینههای مسکن در ونکوور بالاست، اما کیفیت محیط زیست، هوای پاک، فضاهای سبز گسترده و منظرههای خیرهکننده کوه و اقیانوس، ارزش افزودهای است که بسیاری از ساکنان آن را جبرانکننده هزینههای بالای زندگی میدانند.
جاذبههای گردشگری ونکوور
شهر ونکوور، یکی از زیباترین شهرهای کانادا در استان بریتیش کلمبیا، ترکیبی شگفتانگیز از طبیعت بکر، معماری مدرن، فرهنگ غنی و فعالیتهای متنوع گردشگری را در خود جای داده است. این شهر بندری، مقصدی ایدهآل برای گردشگرانی است که با ویزای توریستی کانادا قصد کشف غرب این کشور را دارند. در ادامه، برخی از مهمترین جاذبههای گردشگری ونکوور را معرفی میکنیم:
۱. طبیعت و مناظر دیدنی
پارک استنلی (Stanley Park)
یکی از بزرگترین و محبوبترین پارکهای شهری در جهان است که با وسعت بیش از ۴۰۰ هکتار، پوشیده از جنگلهای بارانی، مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری، باغها، و ساحلهایی زیباست. مسیر ساحلی معروف این پارک (Seawall) تجربهای لذتبخش از طبیعت و چشماندازهای بینظیر ارائه میدهد.

پل معلق کاپیلانو (Capilano Suspension Bridge)
یکی از مهیجترین جاذبههای شهر ونکوور، پلی معلق به طول ۱۳۷ متر و ارتفاع ۷۰ متری از رودخانه کاپیلانو است. علاوهبر خود پل، مسیرهای چوبی میان درختان (Treetops Adventure) و پیادهروی روی لبه صخرهها (Cliffwalk) نیز تجربهای هیجانانگیز برای گردشگران فراهم میکند.

ساحل کیتسیلانو (Kitsilano Beach)
یکی از محبوبترین سواحل شهری ونکوور با چشمانداز کوهستان و مرکز شهر. این ساحل برای آفتابگرفتن، شنا، والیبال ساحلی و تماشای غروب خورشید ایدهآل است.

۲. جاذبههای فرهنگی و شهری
جزیره گرانویل (Granville Island)
منطقهای پرجنبوجوش با بازار غذا، صنایع دستی، گالریهای هنری، رستورانها و کافههای دنج. بازار عمومی گرانویل، بهخصوص برای علاقمندان به غذاهای محلی و خوراکیهای تازه، یکی از مکانهای موردعلاقه گردشگران است.
گالری هنر ونکوور (Vancouver Art Gallery)
این گالری با بیش از ۱۱۰۰۰ اثر هنری، مکانی الهامبخش برای دوستداران هنر مدرن و معاصر است. نمایشگاههایی از هنرمندان بومی کانادا، بهویژه امیلی کار (Emily Carr)، از ویژگیهای خاص این گالری هستند.

محله گستاون (Gastown)
قدیمیترین بخش شهر ونکوور، با خیابانهای سنگفرششده، مغازههای آنتیک، بوتیکها و رستورانهای شیک. ساعت بخار معروف گستاون (Steam Clock) یکی از نقاط پرطرفدار برای عکسگرفتن است.

۳. فعالیتهای تفریحی
دوچرخهسواری در اطراف Seawall
مسیر پیادهروی و دوچرخهسواری Seawall که دور تا دور مرکز شهر ونکوور کشیده شده، چشماندازهایی بینظیر از اقیانوس، کوهها، و آسمانخراشها را پیش روی شما میگذارد.
تورهای قایقسواری و مشاهده نهنگها
در فصلهای خاص، میتوان از تورهای دریایی استفاده کرد و در سواحل اطراف شهر ونکوور، نهنگهای عظیمالجثه و سایر حیاتوحش دریایی را از نزدیک دید. این تجربه برای دوستداران طبیعت، فراموشنشدنی خواهد بود.
ویزای توریستی کانادا
دریافت ویزای توریستی، گام نخست و مهمترین مرحله برای سفر به کانادا و بازدید از جاذبههای بینظیر شهر ونکوور و ویکتوریاست. بسیاری از علاقهمندان به سفر، ابتدا با جستجوی عبارت “ونکوور کجاست” آشنایی اولیه با این شهر زیبا پیدا میکنند و سپس به دنبال اطلاعات دقیقتر درباره نحوه سفر به آن هستند. در این بخش، مراحل دریافت ویزای توریستی کانادا را به صورت کامل بررسی خواهیم کرد.
مزایای زندگی در شهر ونکوور کانادا
ونکوور به واسطه موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد، محیط زیست استثنایی و کیفیت بالای خدمات شهری، مزایای بیشماری برای ساکنانش به ارمغان میآورد. آب و هوای معتدل این شهر، با زمستانهای ملایم و تابستانهای خنک، امکان بهرهمندی از فعالیتهای بیرونی را در طول سال فراهم میکند، بدون آنکه ساکنان با سرمای شدید دیگر شهرهای کانادا مواجه شوند. زیبایی طبیعی خیرهکننده با ترکیبی از کوههای برفگیر، جنگلهای سرسبز و اقیانوس آرام، دسترسی آسان به فضاهای تفریحی متنوع را میسر ساخته است.
سیستم حمل و نقل عمومی گسترده با شبکه اتوبوس، سیباس و اسکایترین، تردد در سراسر شهر را بدون نیاز به خودروی شخصی امکانپذیر میکند.تنوع فرهنگی ونکوور یکی از برجستهترین مزایای این شهر است، با جمعیتی چندملیتی که طیف گستردهای از فرهنگها، زبانها و آشپزیهای جهان را به نمایش میگذارد. دانشگاههای معتبر جهانی نظیر UBC و SFU، فرصتهای آموزشی عالی را در سطوح مختلف ارائه میدهند. سیستم بهداشت و درمان کانادایی با کیفیت بالا، امنیت اجتماعی چشمگیر و نرخ پایین جرم و جنایت، محیطی امن برای زندگی خانوادهها ایجاد کرده است.
بازار کار متنوع، بهویژه در حوزههای تکنولوژی، فیلمسازی، گردشگری و خدمات مالی، فرصتهای شغلی متعددی را فراهم میآورد. علاوه بر اینها، کیفیت بالای مواد غذایی تازه و محلی، گزینههای متعدد برای تفریح و سرگرمی، و رویکرد پیشرو شهر در زمینه پایداری محیط زیستی و حمل و نقل سبز، ونکوور را به یکی از دلپذیرترین شهرهای جهان برای زندگی تبدیل کرده است.
معایب زندگی در ونکوور کانادا
علیرغم جذابیتهای بسیار، زندگی درشهر ونکوور با چالشهایی نیز همراه است که آگاهی از آنها برای کسانی که قصد مهاجرت یا اقامت در این شهر را دارند، ضروری است. بارزترین معضل زندگی در ونکوور، هزینههای بسیار بالای مسکن است.
این شهر یکی از گرانترین بازارهای املاک در آمریکای شمالی را دارد، به طوری که خرید خانه برای بسیاری از خانوادهها با درآمد متوسط غیرممکن شده و اجارهبها نیز بخش قابل توجهی از درآمد ماهانه را به خود اختصاص میدهد. هزینههای زندگی به طور کلی در شهر ونکوور بالاست، از مواد غذایی گرفته تا مراقبت از کودکان و حمل و نقل.
آب و هوای بارانی و مرطوب، بهویژه در ماههای پاییز و زمستان، میتواند افسردگی فصلی را تشدید کند؛ شهر ونکوور با بیش از ۱۶۰ روز بارندگی در سال، یکی از بارانیترین شهرهای کانادا محسوب میشود. رقابت شدید در بازار کار، بهویژه در مشاغل سطح بالا، میتواند یافتن شغل مناسب را دشوار سازد و حتی مشاغل پردرآمد اغلب پاسخگوی هزینههای بالای زندگی نیستند. ترافیک سنگین و زیرساختهای حمل و نقل که گاه با رشد سریع جمعیت همگام نبوده، چالش دیگری است.
مشکل بیخانمانی و اعتیاد در برخی مناطق شهر، بهویژه در محله داونتاون ایستساید، یک معضل اجتماعی قابل مشاهده است. پدیده “ونکوور فریز” اشاره به دشواری ایجاد ارتباطات اجتماعی عمیق در این شهر دارد، که میتواند به انزوای اجتماعی مهاجران بینجامد. علاوه بر اینها، تهدیدهای طبیعی مانند خطر زلزله و آلودگی هوا در برخی فصول به دلیل آتشسوزیهای جنگلی، کمبود خدمات درمانی تخصصی با زمان انتظار طولانی، و فاصله جغرافیایی زیاد از مراکز شهری بزرگ دیگر کانادا مانند تورنتو و مونترال، از دیگر نکات منفی زندگی در ونکوور به شمار میروند.
وضعیت آب و هوای شهر ونکوور کانادا چگونه است؟
شهر ونکوور یکی از منحصر به فردترین آب و هواها را در میان شهرهای کانادا دارد. این شهر ساحلی از اقلیم اقیانوسی معتدلی برخوردار است که به طور قابل توجهی با سایر نقاط کانادا متفاوت است. در ادامه، به بررسی دقیقتر ویژگیهای آب و هوایی ونکوور میپردازیم:
زمستانهای معتدل
برخلاف بیشتر شهرهای کانادا، زمستانهای شهر ونکوور بسیار ملایم است. دمای هوا معمولاً بین ۰ تا ۸ درجه سانتیگراد در نوسان است و به ندرت به زیر صفر میرسد. بارش برف سنگین درشهر ونکوور بسیار نادر است و حتی اگر برف ببارد، معمولاً بیش از چند روز دوام نمیآورد. این در حالی است که سایر شهرهای بزرگ کانادا مانند تورنتو، مونترال و اتاوا، زمستانهای سخت با دمای زیر صفر و برف سنگین را تجربه میکنند.
بارندگی فراوان
شهر ونکوور یکی از بارانیترین شهرهای بزرگ کاناداست. بیشترین میزان بارندگی در ماههای پاییز و زمستان (نوامبر تا مارس) رخ میدهد. در این دوره، گاهی باران به مدت چندین روز متوالی میبارد. متوسط بارندگی سالانه در ونکوور حدود ۱۱۵۰ میلیمتر است، که بیشتر آن به صورت باران است. این بارندگی فراوان است که به سرسبزی و طراوت طبیعت اطراف ونکوور کمک میکند و به همین دلیل ونکوور را “شهر سبز” نیز مینامند.
تابستانهای خنک و دلپذیر
تابستانهای شهر ونکوور (ژوئن تا سپتامبر) معمولاً خنک، خشک و بسیار دلپذیر است. دمای هوا به ندرت از ۲۵ درجه سانتیگراد فراتر میرود و شبها معمولاً خنک است. رطوبت هوا در تابستان نسبتاً کم است و این باعث میشود که حتی در گرمترین روزهای سال، هوا قابل تحمل باشد. آسمان صاف و آفتابی تابستان، فرصت عالی برای لذت بردن از فعالیتهای بیرون از خانه را فراهم میکند.
پاییز و بهار معتدل
فصلهای گذار در ونکوور با دمای متوسط و بارندگی متناوب همراه است. پاییز (سپتامبر تا نوامبر) با رنگهای زیبای برگهای درختان و بارندگیهای افزایشی مشخص میشود. بهار (مارس تا مه) با شکوفههای گیلاس، گلهای مختلف و بارندگیهای پراکنده، چشمانداز زیبایی را در شهر ایجاد میکند.
تأثیر جغرافیا بر آب و هوا
موقعیت جغرافیایی ونکوور بین اقیانوس آرام و کوههای ساحلی، نقش مهمی در شکلگیری آب و هوای این شهر دارد. اقیانوس آرام اثر تعدیلکنندگی بر دما دارد و از گرمای زیاد تابستان و سرمای شدید زمستان جلوگیری میکند. کوههای ساحلی نیز به عنوان مانعی در برابر جریانهای هوای سرد قطبی عمل میکنند و از نفوذ آن به ونکوور جلوگیری میکنند.
میکرواقلیمها
نکته جالب توجه درباره ونکوور، وجود میکرواقلیمهای متفاوت در فاصلههای کوتاه است. برای مثال، دامنههای شمالی شهر (نورث شور) معمولاً بارندگی بیشتری نسبت به مناطق جنوبی دارند. همچنین، دما در نواحی نزدیک به اقیانوس معتدلتر از مناطق داخلی است.
به طور کلی، آب و هوای شهر ونکوور برای افرادی که از سرمای شدید یا گرمای طاقتفرسا گریزانند، بسیار مطلوب است. با این حال، کسانی که به آفتاب و هوای خشک عادت دارند، ممکن است با روزهای طولانی و متوالی بارانی، بهویژه در زمستان، دچار چالش شوند.
طبق آخرین اخبار کانادا، مقررات ویزای توریستی این کشور در سال جاری تغییراتی داشته است که شامل افزایش هزینههای درخواست ویزا و همچنین تأکید بیشتر بر ارائه مدارک مالی قوی میشود. پیگیری منظم اخبار کانادا در زمینه قوانین مهاجرتی، میتواند به شما در بهروز بودن اطلاعات کمک کند.
سیستم حمل و نقل عمومی در ونکوور کانادا
ونکوور یکی از پیشرفتهترین و کارآمدترین سیستمهای حمل و نقل عمومی را در کانادا داراست. این سیستم توسط سازمان TransLink مدیریت میشود و شامل مترو (SkyTrain)، اتوبوس، اتوبوس دریایی (SeaBus) و قطار حومهای (West Coast Express) است. شهروندان و گردشگران میتوانند بهراحتی با استفاده از یک کارت هوشمند به نام Compass Card از تمام این خدمات استفاده کنند.
اجزای اصلی سیستم حمل و نقل عمومی در ونکوور
نوع وسیله نقلیه | مسیرها / مناطق پوششدهی | ویژگیها و مزایا |
---|---|---|
SkyTrain (اسکایترن) | مترو هوایی با 3 خط اصلی: Expo، Millennium، Canada | سریع، بدون راننده، ایستگاههای پرتعداد |
اتوبوس شهری | کل سطح شهر و مناطق حومه | دسترسی بالا، تنوع مسیر، مجهز به رمپ ویلچر |
SeaBus (سیباس) | بین مرکز شهر ونکوور و شمال ونکوور | ۱۵ دقیقهای، منظره زیبا، سرویس منظم |
West Coast Express | مسیر شرق تا مرکز شهر، مخصوص ساعات پیک | راحت برای مسافران شاغل در حومه |
HandyDART | ویژه افراد دارای ناتوانیهای جسمی | نیازمند رزرو قبلی، خدمات شخصی و قابل اطمینان |
فرهنگ غذایی در شهر ونکوور کانادا: بهشت عاشقان غذا
ونکوور به عنوان یکی از متنوعترین شهرهای کانادا از نظر فرهنگی، صحنه غذایی فوقالعاده غنی و چندفرهنگی را به نمایش میگذارد. پاسخ کوتاه به این سؤال که “آیا در ونکوور غذاهای خوشمزه پیدا میشود؟” یک بله قاطع و پرشور است! در ادامه به بررسی دقیقتر صحنه غذایی این شهر میپردازیم.
تنوع آشپزی جهانی
شهر ونکوور به واسطه جمعیت چندفرهنگیاش، خانه انواع آشپزیهای جهان است. در این شهر میتوانید طیف گستردهای از رستورانهای آسیایی شامل چینی، ژاپنی، کرهای، تایلندی، ویتنامی و هندی را پیدا کنید. محله چینیها (Chinatown) ونکوور یکی از بزرگترین محلههای چینی در آمریکای شمالی است و رستورانهای معتبر دیم سام و غذاهای سنتی چینی را ارائه میدهد.
ریچموند، حومه جنوبی ونکوور، به “بهشت غذاهای آسیایی” معروف است و صدها رستوران چینی، تایوانی و هنگ کنگی را در خود جای داده است. خیابان معروف Alexandra Road به “Food Street” (خیابان غذا) شهرت دارد.
غذاهای دریایی تازه
با توجه به موقعیت ساحلی ونکوور، این شهر برای غذاهای دریایی عالی و تازه خود مشهور است. از سالمون وحشی گرفته تا خرچنگ دانجنس، صدف و میگو، انواع ماهیها و غذاهای دریایی تازه در رستورانهای ونکوور سرو میشود. بازار گرنویل آیلند (Granville Island Market) یکی از بهترین مکانها برای خرید ماهی و غذاهای دریایی تازه است.
سوشی درجه یک
شهر ونکوور به داشتن برخی از بهترین رستورانهای سوشی خارج از ژاپن مشهور است. کیفیت بالای ماهیهای تازه و حضور سرآشپزهای مجرب ژاپنی، باعث شده تا حتی ارزانترین رستورانهای سوشی این شهر، کیفیتی فراتر از انتظار ارائه دهند.
آشپزی محلی و فصلی
جنبش “از مزرعه به میز” (Farm to Table) در ونکوور بسیار قوی است. بسیاری از رستورانهای برتر شهر بر مواد غذایی محلی، ارگانیک و فصلی تأکید دارند و از محصولات کشاورزان مناطق اطراف مانند دره فریزر و جزیره ونکوور استفاده میکنند. این تعهد به مواد اولیه محلی باعث شده تا ونکوور یکی از پیشگامان آشپزی پایدار در آمریکای شمالی باشد.
برترینهای غذایی ونکوور
برخی از مشهورترین غذاهای ونکوور عبارتند از:
- جگر چرب: نوعی غذای کانادایی که در ونکوور با تنوع زیادی ارائه میشود.
- سوشی و ساشیمی: با کیفیتی که حتی ژاپنیها را تحت تأثیر قرار میدهد.
- نودل راتمن: رستورانهای راتمن در ونکوور طرفداران بسیاری دارند.
- دیم سام: صبحانه و ناهار سنتی چینی که در رستورانهای متعدد سرو میشود.
- غذاهای خیابانی جهانی: از تاکوی مکزیکی گرفته تا فلافل خاورمیانهای.
بازارهای غذایی
ونکوور دارای بازارهای غذایی متعددی است که میتوانید مواد اولیه تازه و غذاهای آماده را از آنها تهیه کنید:
- بازار گرنویل آیلند: یکی از معروفترین جاذبههای گردشگری و غذایی ونکوور.
- بازار ریچموند نایت: بازاری پرجنب و جوش با تمرکز بر غذاهای آسیایی.
- بازارهای کشاورزان: در سراسر شهر برگزار میشوند و محصولات تازه محلی ارائه میدهند.
نوشیدنیهای محلی
ونکوور همچنین صحنه پررونقی از نوشیدنیهای صنعتی دارد:
- آبجوسازیهای محلی: ونکوور دارای دهها آبجوسازی کوچک و مستقل است.
- شراب بریتیش کلمبیا: شرابهای تولید شده در دره اوکاناگان که در رستورانهای ونکوور سرو میشوند.
- قهوه تخصصی: فرهنگ قهوه قوی با کافههای مستقل متعدد در سرتاسر شهر.
غذاهای گیاهی و وگان
شهر ونکوور یکی از بهترین شهرها برای گیاهخواران و وگانهاست. رستورانهای متعدد گیاهی با کیفیت بالا در سراسر شهر وجود دارند که غذاهای خلاقانه و لذیذی را ارائه میدهند.
رستورانهای ایرانی و خاورمیانهای
برای ایرانیانی که به ونکوور سفر میکنند، خبر خوب این است که رستورانهای ایرانی متعددی در منطقه نورث ونکوور (به ویژه در خیابان لانزدل) وجود دارد که طیف کاملی از غذاهای سنتی ایرانی را ارائه میدهند. همچنین رستورانهای لبنانی، سوری و ترکی نیز با غذاهای مشابه آشپزی ایرانی در سراسر شهر یافت میشوند.
هزینه غذا خوردن در ونکوور
هزینه غذا خوردن درشهر ونکوور میتواند متغیر باشد:
- رستورانهای ارزانقیمت: ۱۵-۲۰ دلار کانادا برای یک وعده کامل
- رستورانهای متوسط: ۳۰-۴۰ دلار کانادا برای هر نفر
- رستورانهای لوکس: ۱۰۰+ دلار کانادا برای هر نفر
فرهنگ غذایی ونکوور چنان غنی و متنوع است که این شهر را به یکی از مقاصد برتر گردشگری غذایی در آمریکای شمالی تبدیل کرده است. از غذاهای خیابانی مقرون به صرفه گرفته تا رستورانهای ستاره میشلن، ونکوور گزینههای بیشماری برای هر ذائقه و بودجهای ارائه میدهد. پس اگر به دنبال تجربههای غذایی خوشمزه هستید، ونکوور قطعاً شما را ناامید نخواهد کرد!
No comment